Sponsored Link

sue の意味・使い方|WeWorkとSoftBankの受難

sueビジネス英語
この記事は約4分で読めます。
Sponsored Link

sue の意味 とは?

意味(英和)

(動詞)

〜を訴える、告訴する

意味(英英)

take legal actions, especially by making a legal claim for money
(英語Source: Cambridge Dictionary)

類義語・同義語

accuse, file 

発音・アクセント・読み方

sue /s(j)uː/

「スー」と読みます。”j” と “u” の音があるので、「スュー」のほうが近いです。

Sponsored Link

sue の解説・覚え方

justice

語源・定義・ルーツ

「〜を訴える」の意味を持つ動詞 sue。フランス語がルーツとなっており、1200年頃に「〜の後ろについていく、追いかける、続く(続く)」という意味で広く使われるようになります。

sue 自体が語幹になることもあります。 “pursue” (追跡する)、”ensue” (結果として起こる)は、まさに sue の本来の語源の意味を今も持っています。

1300年初頭には、現代と同じ「法律に訴える」と言う意味で、文献で散見されるようになります。

ニュアンス

「訴える」の意味の動詞は たくさんありますが、sueは「損害賠償の際、主に使われます。類義語の accuseは、「刑事事件、 “file” は「訴える書類を裁判所に出す」という意味です。(例:”file a damage” “file a divorce” “file for divorce” など)

名前の Sue/Susan は別物

同じくフランス語系の女性 Susannah をルーツとする英語名 Susan の短縮は、 “Sue” ですが、これは全く別で、ヘブライ語で「ゆりの花 (lily) 」という意味です。

Sponsored Link

sue の使い方

最新ニュースからの例文

WeWork officials, including ex-CEO Adam Neumann, and SoftBank are being sued by minority shareholders to recoup losses as the shared workspace provider pulled its initial public offering and saw its value plunge more than 87 percent.

WeWork and SoftBank sued over canceled IPO
WeWork officials and SoftBank are being sued by minority shareholders to recoup losses as the shared workspace provider pulled its initial public offering and s...

和訳

前CEOアダムニューマン氏を含む、WeWork役員とソフトバンクに対し、少数の株主の一部は損害賠償請求を起こした。なぜなら、このコワーキンスペース提供者が IPOを取り下げ、87%以上株式の価値が下落したからだ。

解説:WeWork問題、超ざっくりまとめ

Lyan
Lyan

WeWorkと孫正義さんどうした?

問題が多すぎて書き切れませんが、ざっくり言うと、CEOアダム・ニューマン氏とWeWorkブランドの会社 We Companyのガバナンスの悪さ、ことが根本原因の一つです。

IPO前は、巨大赤字にも関わらず、小さい事業規模に対して異常に高い時価額をつける一方、ニューマン氏は、回収見込みの低い粗悪な社債を売ったり、IPO直前に 700億の社債を売ったり、個人事業と利益相反したりしていて、あっさり退職。格付は、トリプルCという最悪のランクにまで下落し、ついにニューマン氏退職後の幹部たちは、IPO延期を発表しました。ソフトバンクは 2017年から、WeWork に出資を始め徐々に金額を増やしてきましたが、今回訴訟の巻き添えになりましたね。ソフトバンクもやや被害者な感じですが・・・

その他の例文

33 women sue Tokyo Medical University over rigged entrance exams
33 women sue Tokyo Medical University over rigged entrance exams, Japan Times

これは大学入学試験において、女子学生の点数が操作され、不合格となった問題です。このように、訴える内容を “over” でつなくことができます。

Sponsored Link

まとめ

ユニコーン企業である WeWork(ウィーワーク)が上場を中止。そして訴訟にまで発展しました。

海外では日本以上にたくさんの訴訟があるため、”sue” は TOEIC出題だけでなく、ニュースのヘッドラインなどでも頻出です。派生語も多いですが、語源を覚えておけば、もう怖くありませんね♪

Lyan
Lyan

今日はここまで♪

タイトルとURLをコピーしました