Sponsored Link

synergy の意味・使い方|シナジーって日本語で何?

yahoo line iconsビジネス英語
この記事は約4分で読めます。
Sponsored Link

synergy の意味 とは?

意味(英和)

(名詞)
相乗効果・相互作用

意味(英英)

effectiveness from combined activities of a group

(英英辞典参考: Cambridge Dictionary)

派生語

  • synergistic (形容詞) : 相互作用の
  • synergize (動詞);相乗効果がある、シナジーを与える
  • synergism (名詞): synergy と同義語

類義語・同義語

teamwork, unity, coaction

対義語

seperation, discord

発音・アクセント・読み方

syn-ergy /ˈsɪn.ɚ.dʒi/

日本語では「シナジー」ですが、どちらかというと「スィナジー」が近い発音です。

Sponsored Link

synergy の解説・覚え方

oneplusone

語源・定義・ルーツ

ラテン語・ギリシャ語の “synergia” がルーツです。「共同作業」や「一緒に働くこと」を意味する名詞でした。

1850年頃は、1つのグループによる共同作業という使い方がメインでしたが、1950年頃になると、共同作業の結果による波及効果という意味が生まれ、広く利用されるようになりました。

構成

  • 一緒に」を意味する接頭辞 “syn-
  • 働く」を意味する動詞ergon 

「シンクロ」の「シン」も “syn-” です。

ニュアンス

経営用語・マーケティング用語のテッパンです。ポジティブなニュアンスを含み、共同作業することでメリットがあり、ビジネスが加速するという意味を持ちます。

merger の意味・使い方|Yahoo!とLINE 統合経営 acquisition との違い
merger の意味 とは? 意味(英和) 合併・統合 意味(英英) a situation to combin...
Sponsored Link

synergy の使い方

最新ニュースからの例文

Z Holdings’ Kawabe and Line President Takashi Idezawa said they will seek synergy effects by taking advantage of the strengths of each partner. 

SoftBank's Yahoo Japan, messaging app Line to merge by Oct. 2020
A group firm of SoftBank Corp. says it has agreed to merge its subsidiary Yahoo Japan Corp. with messaging app provider Line Corp., a move that would create a b...

和訳

Zホールディングスの川邊氏と、LINE社長出澤剛氏は、各パートナーの強みを活かし、相乗効果を追求していくと述べた。

解説

2019年11月18日、経営統合に関する会見では、「シナジー」という言葉が、会見やスライドで何度も出てきました。合併により、パソコンのブラウザに強い Yahoo! Japan と、アプリを通してスマートフォンに強い LINE のコラボレーションにより、相乗効果・波及効果が生まれるということを強調しています。

“synergy” だけでも相乗効果と訳せますが、synergy effects(複数形)のほうが 自然で親切な表現です。TOEICでも頻出イディオムなので、覚えておきましょう。

その他の例文

Its commissioning with participation of Russian enterprises will produce a significant synergetic effect both for the Nigerian side and for Russian companies. Russian Business To Assist Completion Of Ajaokuta Steel Plant In Nigeria – Export Center | urdupoint.com

こちらは、ロシアのナイジェリアの製鉄所支援に関する記事です。派生語である形容詞を使っても、意味は同じく「相乗効果」です。英語は同じ言葉の重複を嫌いますので、言い換えとして利用することもできます。

Sponsored Link

まとめ

「シナジー」という言葉は、TOEICでもビジネスでも本当によく出てきます。正しく理解し、うまく使いましょう!

Top Image source: business insider

\ ☺️ クリック お願いします ☺️ /
ランキング参加中!いろんな情報ブログが見られます

にほんブログ村 経済ブログ 経済情報へ  にほんブログ村 経営ブログ MBA・MBA取得へ にほんブログ村 英語ブログ 英単語・英熟語へ
にほんブログ村

タイトルとURLをコピーしました